See różyczka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "różanecznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róża"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosarium"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "róż"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "różowy"
},
{
"word": "różany"
},
{
"word": "różyczkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "różano"
},
{
"word": "różowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych",
"text": "Po szczepieniu przeciw odrze lub (śwince, odrze i różyczce) odczyn w postaci wzrostu temperatury występuje w drugim tygodniu po podaniu szczepionki"
}
],
"glosses": [
"głównie dziecięca choroba wirusowa"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-Urkv~~pP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"od: róża"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-3O0B6JwM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała lub miniaturowa róża"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-fL-8pTSm",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dekoracja w kształcie różyczki (1.3)"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-AMV1xIrm",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pojedyncze skupienie stożków wzrostu w kwiatach kalafiora lub brokułu"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-pf6EXiGy",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"układ liści wyrastających tuż przy podłożu i ułożonych niczym płatki róży"
],
"id": "pl-różyczka-pl-noun-rvzQ-q4S",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈʒɨʧ̑ka"
},
{
"ipa": "ružyčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-różyczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-różyczka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różyczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różyczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "German measles"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubella"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حصبة ألمانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errubeola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубеола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zarděnky"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "røde hunde"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihurirokko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "masaliņas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodehond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Röteln"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "røde hunder"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "raude hundar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερυθρά"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ružienka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "röda hund"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosolia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
}
],
"word": "różyczka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczek",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczkę",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczką",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczce",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczkach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "różyczko",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "różyczki",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "różanecznik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "róża"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Róża"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rosarium"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "róż"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "różowy"
},
{
"word": "różany"
},
{
"word": "różyczkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "różano"
},
{
"word": "różowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych",
"text": "Po szczepieniu przeciw odrze lub (śwince, odrze i różyczce) odczyn w postaci wzrostu temperatury występuje w drugim tygodniu po podaniu szczepionki"
}
],
"glosses": [
"głównie dziecięca choroba wirusowa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"od: róża"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mała lub miniaturowa róża"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"dekoracja w kształcie różyczki (1.3)"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"pojedyncze skupienie stożków wzrostu w kwiatach kalafiora lub brokułu"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"układ liści wyrastających tuż przy podłożu i ułożonych niczym płatki róży"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ruˈʒɨʧ̑ka"
},
{
"ipa": "ružyčka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-różyczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-różyczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-różyczka.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różyczka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różyczka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różyczka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "German measles"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubella"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "حصبة ألمانية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "errubeola"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рубеола"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "zarděnky"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "røde hunde"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihurirokko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéole"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "masaliņas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rodehond"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "Röteln"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "røde hunder"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "raude hundar"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ερυθρά"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubéola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ružienka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "röda hund"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "rubeola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rosolia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rubeola"
}
],
"word": "różyczka"
}
Download raw JSONL data for różyczka meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.